Представьте два несуществующих слова: «буола» и «кикета». Какое из них описывает мягкое круглое мыло, а какое – колючий механизм? Оказывается, 86% людей дадут одинаковый ответ. Это не магия, а звукосимволизм: наш мозг автоматически связывает звуки речи с визуальными образами, температурой или текстурой.
Долгое время этот феномен (кросс-модальные соответствия) изучали в основном на западном материале, используя знаменитую пару «буба» и «кики». Однако системных данных именно для русского языка до сих пор не хватало. Эту лакуну восполнили исследователи из Пермского Политеха (ПНИПУ).
В серии психолингвистических тестов приняли участие 232 добровольца. В отличие от зарубежных коллег, российские ученые показывали испытуемым не абстрактные геометрические фигуры, а фотографии реальных объектов: от автомобилей до бытовых предметов. Точность совпадений ответов достигла впечатляющих 86,7%.
Что же выяснили лингвисты? В сознании русскоязычных людей сформировались четкие, статистически подтвержденные ассоциации:
• Гласные «о», «у» и согласные «м», «л», «б» прочно ассоциируются с чем-то большим, плавным и округлым.
• Гласные «и», «е» и согласные «ж», «р», «к» мозг воспринимает как маленькие, угловатые и колючие.
Зачем эти знания нужны в обычной жизни? Сфер применения масса:
1. Маркетинг. Нейминг-агентства теперь могут научно обосновывать названия брендов. Хотите продать круглое мыло? Добавьте в название «м» или «л». Создаете острый соус или динамичный автомобиль? Вам точно понадобятся «р» и «к».
2. IT и дизайн. Разработчики голосовых помощников смогут сделать диалог с ИИ естественнее. А дизайнеры интерфейсов получат возможность подбирать звук клика под форму виртуальной кнопки: низкий и плавный для круглой, короткий и резкий для угловатой.
3. Медицина. Логопеды и психологи получат валидный инструмент на русском языке для диагностики речевых нарушений у детей с дислексией или аутизмом, а также у пациентов, восстанавливающихся после инсульта, пишет naked-science.ru.
Напомним, ранее мы рассказали, как работа в ночную смену отражается на состоянии мозга.
